يجب أن يكون اسم المؤسسة ملحوظ بشكل واضح على الرخصة التجارية في الصين. يجب على الشركات اختيار أسمائهم وفقا لقانون الشركات الصينية وتقديم طلب
لتشكيل الشركة الصينية . وتتمتع المؤسسة بحقها في الاسم منذ إنشائها.
قواعد لاختيار اسم الشركة الصينية
- اسم المؤسسة لا يكون هو نفسه مع اسم الشركات الأخرى.
- يجب أن يكون اسم المؤسسة وفقا للأحرف الصينية المطابقة للمعيار الوطني، ولا يجوز استخدامها بأرقام أبجدية أو عربية.
- ويترجم اسم الشركة الصينية إلى لغة أجنبية وترجمه وتستخدمه المؤسسة وفقا لمبدأ الترجمة الحرفية.
- يتكون اسم المؤسسة من الأقسام الإدارية والأسماء والصناعات والأشكال التنظيمية.
- وبالإضافة إلى المؤسسات التي أنشأها مجلس الدولة، لا يجوز تسمية أسماء المؤسسات بأنها "الصين" أو "الصين" أو "الوطنية" أو "الدولة" أو "الدولية".
- لا يجوز استخدام اسم المؤسسة المعتمدة مسبقا في الأنشطة التجارية ولا يجوز نقلها خلال فترة سريانها.
- يجب أن يكون اسم الشركة هو نفس اسم المؤسسة على الرخصة التجارية للمؤسسة.
- يتكون اسم المؤسسة من أكثر من كلمتين.
- لا يجوز استخدام التقسيم الإداري كعدد كلمة، إلا أن أسماء الأماكن في الأقسام الإدارية فوق المحافظة لها معاني أخرى.
- يجب أن يكون محتوى مصطلح الصناعة باسم المؤسسة متماشيا مع نطاق أعمال المؤسسة.
فقط تحت الظروف أدناه، اسم الشركة الصينية يمكن تطبيقها دون تقسيم الإدارية.
- الحصول على موافقة مجلس الدولة مرة أخرى.
- مسجلة تحت ولاية بوراو؛
- رأس المال المسجل (أو رأس المال المسجل) لا يقل عن 50 مليون يوان؛
- ما لم ينص على خلاف ذلك.